Thursday, August 18, 2011

trading postage stamps (2)


I have weekly English lessons with a wonderful Japanese grandmother. She lives near one of the US military bases in town and took lessons for years from the wives of US military men. We have studied together about two years.

About a year ago, the subject of collecting used postage stamps came up. It turns out her husband (like many Japanese men of his generation) was an amateur collector years back. She told her grandson about my collection and he seemed interested. So I started giving her stamps to give to them each lesson. It is just my overstock, extra copies, and I give two of each stamp -- that way grandfather and grandson won't argue over who gets each stamp.

A little while back, the grandson (at grandmother's urging, no doubt) made a small gift for me -- he drew this on a hand-held fan and I quite liked it. For English-language readers, it basically says "thanks for the stamps. I especially like stamps with animals on them".

Unfortunately, most of my extras are boring pictures (for kids): boring dead people, boring buildings. But I am trying to slip in an animal or two among the buildings and portraits.

Thursday, August 11, 2011

viva la france!


Had meant to post this one on or near July 14 for Bastille Day but it slipped through the cracks (work work work).

I received a nice assortment of older French stamps from an American with whom I trade stamps. I have a strange feeling all the time, as I have many older stamps in my collection from when I was a child, and that collection is buried in my father's basement in the US. Now I am getting a second collection going, all over here in Japan. I am waiting for the day when I can finally unite these two collections.

日本語 hints:

slip through the cracks = fall by the wayside - something I thought about doing but never accomplished